コーヒー豆の商品名や商品説明に14/15や15/16というクロップの年度を記載していました。
これは、仕入元からの情報をそのまま記載していたのですが、仕入元によって解釈が違っていてややこしいのです。
コーヒーの年度では 15/16とは2015年10月から2016年9月までの期間を差します。
この間に収穫されたコーヒー豆を15/16と表記するのですが、仕入元に寄っては2015年5月に穫れた豆が2016年1月に入ってくるような場合も 15/16 と主張したりすることもあります。
これでは、一貫性を欠いてしまいますので、当店では今後は以下のように極力統一していくことにします。
・商品名においては、2015年10月～2016年9月に収穫された豆を15/16と表記する
(例) インドネシア リントンニフタ 15/16
・収穫時期が2015年7月～10月のように年度をまたがる場合も15/16と表記する
※年度の変わった10月以降も収穫されているので特に問題ないと思います。
・商品名は上記クロップ表記で書きますが、商品説明内ではできるだけ収穫時期を調べて年月で記載する
(例) 収穫時期: 2015年6月～9月
入港時期を書いているコーヒー屋もあるのですが、2年前に収穫された豆が先月入港するようなケースではあまり意味が無いように思いました。
とりあえず、当店では上記のようにやってみたいと思います。
今後入ってくるものから適用していくつもりですので、どうぞよろしくお願いします。